実を言うと、僕はビートルズもストーンズも「ちょっと違うな」といつも内心思っていた。 クリーデンズやドアーズの方がなんとなく個人的にぴたっと来るところがあった。
　もちろんリアルタイムではずっと聴いてきたのだが、ビートルズやらストーンズの音楽がしみじみ実感できるようになったのは、ついこの七、八年のこと（＊注参照）である。ギリシャの島で暮しているときにとくになんという理由もなく､突然ビートルズが聴きたくなって､ずうっと聴いていた。だから「ホワイトアルバム」を聴くと、今でもギリシャの秋の午後の、人影のない海岸が目の前に浮かぶ。遠くから波の音が聞こえ、空は晴れてどこまでも高く､雲はまるで切りかかるみたいに白かった。松林の匂いがした。

注　この文章が書かれたのは１９９６年、村上春樹氏が４７歳の時。